ЗРИТЕЛИ О НАС
"У контексті повернення витоків, привернення громадськості до цієї дивовижної книги, Біблії, мені здається надзвичайною подією був вихід документального фільму "Книга книг". Автори вдало реалізували ідею розповісти про історію творення, побутування перекладів і поширення книг Святого Письма українською мовою.
Після виходу фільму ми на кафедрі прийняли рішення про використання цієї стрічки у лекційному курсі історії видавничої справи та редагування. Я думаю, це прекрасна можливість наблизити Біблію до майбутніх видавців, редакторів, журналістів. Люди цих професій мають відношення до творення слова, яке буде впливати на інших, тому вивчення такої теми вкрай необхідне. І саму Біблію, і історію довкола тих людей, які її творили, захищали, поширювали і проповідували, потрібно пізнати і засвоїти молодій людині.
Тексти пише жива душа зі своїми уявленнями, вподобаннями, симпатіями чи антипатіями, тому така людина має бути насамперед сама духовно чистою, чесною і правдивою. Вона повинна пам'ятати: слово, говорене, показане або писане, надруковане, має дуже велику силу. А звідси - відповідальність за кожне слово.
Микола Тимошик,
доктор філологічних наук, професор,
зав. кафедри видавничої справи і редагування
Інституту журналістики
Київського національного університету ім. Т. Шевченка.
В контексте возвращения истоков, привлечения общественности к этой удивительной книге, Библии, мне кажется, чрезвычайным событием был выход документального фильма "Книга книг". Авторы удачно реализовали идею рассказать историю создания переводов и распространения книг Святого Писания на украинском языке.
После выхода фильма мы на кафедре приняли решение использовать эту ленту в лекционном курсе истории издательского дела и редактирования. Я думаю, это прекрасная возможность приблизить Библию к будущим издателям, редакторам, журналистам. Люди этих профессий имеют отношение к созиданию слова, которое будет влиять на других, поэтому изучение такой темы крайне необходимо. И саму Библию, и историю тех людей, которые ее переводили, защищали, распространяли и проповедовали, необходимо узнать и усвоить молодому человеку.
Тексты пишет живая душа со своими представлениями, пристрастиями, симпатиями или антипатиями, поэтому такой человек должен быть, прежде всего, сам духовно чистым, честным и правдивым. Он должен помнить: слово, сказанное, показанное или написанное, напечатанное, имеет очень большую силу. А отсюда - огромная ответственность за каждое слово.
Николай Тымошик,
доктор филологических наук, профессор,
зав. кафедры издательского дела и редактирования
Института журналистики
Киевского национального университета им. Т. Шевченко".
«Спасибо, уважаемые друзья!
Желаю вам больших творческих успехов!
Жизнь продолжается!
Пастор Владимир Франчук,
г. Мариуполь,
Донецкая обл.»
«Мы все с огромным интересом смотрели вашу работу "Прорыв". В том числе наш президент Ханну Хаукка. Честно сказать, она стоит на несколько порядков выше многих работ.
…Регулярное проведение Фестивалей творческих работ и показ фрагментов - это обязательный компонент нашей работы. Производители должны знакомиться с работами своих коллег, учиться, стимулировать творческую мысль и т.д.
…Было бы здорово, если бы можно было показать ваш фильм на одном из центральных каналов.
Божьих благословений,
Секретарь Ассоциации Христианских телерадиожурналистов,
Ирина Рысина,
г. Москва».
«Добрый день, друзья.
Я был на конференции ассоциации «Новомедиа» 6-8 ноября и смотрел на работу, которую вы делаете для распространения Царства Божьего. Это супер.
Хотя мне нужно было бежать на поезд, я все равно дослушал до конца все то, о чем вы говорили, но когда вы закончили мне пришлось «лететь» на вокзал.
Мне бы очень хотелось ваши программы (фильмы) пустить в эфир у нас.
Виталий Руденко
г.Мелитополь
Церковь «Слово Жизни».
«Дорогие друзья!
Получили Ваш подарок - видеокассету "Мастер и Маргарита".
Большое спасибо! Мы очень рады за Ваши успехи. Желаем Божьего вдохновения и новых творческих успехов!
От имени детей и работников благотворительного фонда "Спасение"
и детского дома «Наша семья»
Наталия Ростовская
г. Краматорск, Донецкая обл.»
"С наслаждением посмотрел Ваш авторский проект "О музыке, Небе и жизни вообще..." Потрясающе. Огромная благодарность всему творческому коллективу. Считаю, что это должен увидеть каждый, как минимум, думающий, человек, называющий себя христианином.
Андрей, г. Ужгород".
"Посмотрел вчера "О музыке, Небе и жизни вообще…" и только что "Мастер и Маргарита". Огромное спасибо всем, кто трудился над этими проектами. Я действительно поменял мнение о Булгакове. Когда я читал роман, то был увлечен им с первых строк, но на протяжении всего романа я "оставался на чеку", пытаясь увидеть христианский смысл, уловить послание Булгакова о Христе людям тех лет, той страны. Мне очень хотелось, чтобы мои надежды оправдались, но к своему великому сожалению (а сейчас и стыду), так и не смог ничего увидеть и уловить. О Булгакове я больше слышать не хотел и отказался от предложения читать другие его произведения. Теперь я испытываю радость от того, что у меня появилась возможность по-другому взглянуть на автора романа и его творчество и мне хочется верить, что именно желание рассказать людям о Боге и побудило Булгакова написать этот роман. Появилось желание прочитать роман снова.
Павел, г. Владивосток".
"Студия "VitaGraf" производит продукт не совсем обычный для постсоветского информационного пространства - культурно-просветительские проекты. Судя по отзывам о документальном фильме "Книга книг", можно смело сказать, что такой продукт сегодня очень востребован. У него широкий круг потребителей. Наличие такого круга и стремление авторов к профессиональному мастерству дают хорошую перспективу для развития данной студии.
Галина Шовкопляс,
канд. фил. наук, доцент,
ф-т филологии и массовых коммуникаций,
ун-т "Украина"".
"Документальный фильм "Книга книг" - это титанический труд, в котором чувствуется рука профессионалов. Труд неоценимый. Этот фильм можно смело использовать как на уроке, так и для общего развития, и не только школьников. Лично для меня некоторые моменты увиденного были открытием. Просмотр подобных фильмов подталкивает к поиску источников, которые могут дать новую информацию как об истории написания Библии, так и ее содержании. Надеюсь, авторы не остановятся на достигнутом и будут делать новые работы. Такие же интересные, научно-познавательные и профессиональные.
Н. И. Берегова,
учитель зарубежной литературы,
школа № 194, г. Киев".
Добавить отзыв
|
Главная